In Nazi occupied Amsterdam, Etty Hillesum records in her diaries a love affair with Julius Spier that sparks radical transformation, deepened by the threat she faces as a Jewish woman, and leading her to an extraordinary act of solidarity